How to survive in a toxic work environment